家居装饰集团翠丰集团报告称其第三季度销售额小幅下降 0.6% 至 32.2 亿英镑，随后该公司收紧了全年利润预期。

截至 10 月 31 日的三个月内， B&Q同类销售额下降了 0.6%，原因是交易受到电子商务和贸易销售的支持，以及零售客户销售额的连续改善。

相比之下， Screwfix的同类销售额增长了 1.8%，因为该零售商受益于贸易客户的“强劲”需求。

与此同时，由于消费者信心低迷和恶劣天气，翠丰集团在法国经营 Castorama 和 Brico D&ute;pôt 品牌的同店销售额同比下降了 4.3%。

翠丰集团首席执行官蒂埃里·加尼尔 (Thierry Garnier) 表示：“第三季度的整体交易表现强劲。8 月和 9 月业绩的改善被 10 月英国和法国消费者不确定性增加的影响所抵消，这主要与两国政府预算有关。”

“我们在英国、法国和波兰的所有横幅广告的表现都与各自市场一致或领先，其中 Screwfix 的市场份额增长尤其强劲。

“我们继续看到核心类别的销量趋势有所改善，这得益于维修、保养和现有房屋翻新。正如预期的那样，我们的‘高价’类别的销售仍然疲软，尽管我们看到了改善的早期迹象。”

翠丰集团在介绍最新交易情况时表示，集团销售额有所改善，截至 11 月 23 日的三周内同比下降了0.5 %。