【江表传原文及翻译】《江表传》是记载东吴历史的重要文献之一，主要记录了三国时期吴国的历史事件、人物事迹和政治风云。该书虽非正史，但因其详实的记载与生动的叙述，成为研究三国历史的重要参考材料。
以下是对《江表传》内容的简要总结，并附上部分原文与译文对照表格，便于读者理解其内容。
一、
《江表传》以吴国为中心，详细记述了从孙权建立吴国开始，到其子孙继位期间的重要历史事件。书中涵盖了政治、军事、外交、文化等多个方面，尤其对孙权及其子嗣的治国策略、用人之道、战争经历等有较详细的描述。
该书语言较为古雅，内容多为传闻或民间故事，因此在历史真实性上存在一定争议。但它反映了当时社会的思想观念和文化风貌，具有较高的文学价值和史料价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| “孙权字仲谋，吴郡富春人也。” | 孙权，字仲谋，是吴郡富春人。 |
| “少有大志，好学不倦。” | 他年少时就有远大的志向，勤奋学习，不知疲倦。 |
| “权每见宾客，必先问其家世。” | 孙权每次接见宾客，必定先询问对方的家族背景。 |
| “权性多疑，然能容人。” | 孙权性格多疑，但也能容纳他人。 |
| “权尝谓张昭曰：‘孤之有孔明，犹鱼之有水也。’” | 孙权曾对张昭说：“我有孔明，就像鱼有水一样。” |
| “周瑜字公瑾，庐江舒人也。” | 周瑜，字公瑾，是庐江舒县人。 |
| “瑜性度恢廓，有大略。” | 周瑜性格豁达，有远大的谋略。 |
| “瑜与亮共事，情好日密。” | 周瑜与诸葛亮共事，关系日益亲密。 |
三、结语
《江表传》作为一部重要的历史文献，虽然并非正史，但在研究三国时期吴国历史方面仍具有重要参考价值。它不仅提供了丰富的历史资料，还展现了当时的政治风貌和人物形象。
通过本文的总结与对照，读者可以更清晰地了解《江表传》的内容与意义，为进一步研究提供基础。
如需更多章节的原文与翻译，可继续查阅相关文献或历史资料。