【剑客贾岛原文及翻译】《剑客贾岛》是唐代诗人贾岛所作的一首七言绝句，诗中通过描写一位剑客的形象，表达了作者对侠义精神的向往与敬仰。这首诗语言简练、意境深远，展现了贾岛诗歌的独特风格。
一、
《剑客贾岛》是一首以剑客为主题的小诗，全诗四句，通过对剑客的描写，表现了其英勇、孤傲、不畏强权的性格特征。诗中“十年磨一剑”一句尤为经典，象征着长期的修炼与准备，而“霜刃未曾试”则暗示了剑客虽有本领，却尚未有机会施展。
整首诗虽然篇幅短小，但意蕴丰富，体现了贾岛诗歌中常见的冷峻、深沉的风格。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 十年磨一剑 | 经过十年的磨砺，才铸成一把利剑 |
| 霜刃未曾试 | 刀刃锋利却从未真正使用过 |
| 今日把示君 | 今天我把这把剑展示给你看 |
| 谁有不平事 | 你可有不平之事需要我来解决？ |
三、赏析要点
- 主题鲜明：全诗围绕“剑客”展开，突出其技艺高超、心怀正义的特点。
- 语言凝练：用词简洁，情感含蓄，富有哲理意味。
- 寓意深刻：不仅写剑客，也隐喻了诗人自身的志向与抱负。
四、结语
《剑客贾岛》虽为一首小诗，但因其深刻的内涵和精炼的语言，成为贾岛诗作中的代表之作。它不仅是对剑客形象的刻画，更是对理想人格的一种追求与表达。在古代文学中，这类作品常被视为士人精神的象征，具有较高的艺术价值与思想深度。