【小惠未徧民弗从也文言文翻译】这句话出自《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》，原文为：
> “小惠未徧，民弗从也。”
意思是：小小的恩惠没有遍及到百姓，老百姓是不会跟从的。
2. 原标题“小惠未徧民弗从也文言文翻译”生成原创内容（加表格）
一、
“小惠未徧，民弗从也”是古代政治思想中关于统治者与民众关系的重要观点。这句话强调了统治者如果只施以有限的恩惠，而未能惠及全体民众，那么民众就不会真心拥护和跟随。
在《曹刿论战》中，这句话出现在齐国与鲁国交战的背景下，曹刿通过分析战争胜负的关键因素，指出民心向背的重要性。他认为，只有真正赢得民心，才能获得战争的胜利。
因此，“小惠未徧，民弗从也”不仅是一句对当时政治现象的批评，也蕴含着深刻的政治智慧——治国理政，必须关注民生，广施恩泽，方能得民心，得天下。
二、文言文与现代汉语对照表
| 文言文 | 现代汉语翻译 | 解释 |
| 小惠未徧 | 小小的恩惠没有普及 | “小惠”指有限的恩赐；“未徧”即未遍及、未广泛施行 |
| 民弗从也 | 百姓不会跟从 | “民”指百姓；“弗从”即不跟随、不支持 |
三、延伸理解
- “徧”通“遍”：在古文中，“徧”常作“遍”的异体字，意为“全部、普遍”。
- “小惠”与“大德”对比：这句话暗含一种政治哲学，即真正的治理应建立在“大德”而非“小惠”之上。
- 历史背景：该句出自《曹刿论战》，反映了春秋时期诸侯争霸时对民心的重视。
四、结语
“小惠未徧，民弗从也”不仅是对当时政治行为的批判，更是对后世治国理念的启示。它提醒统治者：只有真正关心百姓、施政公正，才能赢得人心，稳固政权。
如需进一步探讨其在现代管理或政治中的应用，可继续深入分析。