【别君叹原文及译文】《别君叹》是一首表达离别之情的古诗，情感真挚、语言凝练。以下为该诗的原文、译文以及，并以表格形式呈现。
一、原文
别君叹
孤舟远影碧空尽，
残阳如血映江心。
一别经年音信断，
唯有寒风伴我吟。
二、译文
别君叹
一艘小船渐渐消失在碧蓝的天空尽头，
夕阳如血，映照着江面的心脏。
一别之后多年没有消息，
只有寒冷的风陪伴我低声吟唱。
三、
这首诗通过描绘送别时的场景，表达了诗人对友人离去的深切思念与无奈。诗中“孤舟远影”、“残阳如血”等意象渲染出一种苍凉、孤独的氛围，而“一别经年”则突出了时间的漫长与距离的遥远。“寒风伴我吟”则进一步强化了诗人内心的孤寂与惆怅。
四、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 孤舟远影碧空尽 | 一艘小船渐渐消失在碧蓝的天空尽头 |
| 残阳如血映江心 | 夕阳如血，映照着江面的心脏 |
| 一别经年音信断 | 一别之后多年没有消息 |
| 唯有寒风伴我吟 | 只有寒冷的风陪伴我低声吟唱 |
五、结语
《别君叹》虽篇幅短小，却情感深沉，展现了古代诗人对友情的珍视与离别的感伤。通过简洁的语言和生动的意象，使读者能够感受到诗人内心的情感波动，是一首值得细细品味的古典诗词。