【passion的中文翻译】“Passion” 是一个英文单词，常用于表达强烈的情感、热情或渴望。在中文中，根据不同的语境，“passion” 可以有多种翻译方式，常见的包括“激情”、“热忱”、“热爱”、“狂热”等。它不仅仅指情感上的强烈，也可以表示对某件事物的专注与投入。
为了帮助读者更好地理解 “passion” 在不同语境下的中文表达，以下是一份详细的对照表格，展示了常见翻译及其适用场景。
Passion 中文翻译对照表：
| 英文单词 | 中文翻译 | 适用语境/含义说明 |
| Passion | 激情 | 表示强烈的感情或情绪，如爱情、理想等 |
| Passion | 热忱 | 表示对工作、事业或目标的热情和投入 |
| Passion | 热爱 | 强调对某人或某事的深厚感情 |
| Passion | 狂热 | 带有极端或过度的情绪，有时带有负面色彩 |
| Passion | 执着 | 表示对某种信念或目标的坚持和追求 |
| Passion | 热情 | 通常用于描述积极向上的态度或行为 |
| Passion | 情欲 | 在特定语境下，可指强烈的欲望或性欲（较为少见） |
使用建议：
在实际写作或口语中，选择“passion”的中文翻译时，应结合上下文来判断最合适的词汇。例如：
- “He has a passion for music.” → 他对音乐充满热情。
- “She works with great passion.” → 她工作非常热忱。
- “His passion led him to become a doctor.” → 他的执着让他成为了一名医生。
通过合理选择词语，可以让表达更加准确、自然，避免因词义混淆而造成误解。
结语：
“Passion” 虽然只有一个英文单词，但在中文中却可以根据语境有不同的译法。掌握这些翻译不仅有助于提升语言表达能力，也能更精准地传达情感和意图。希望这份对照表能为大家的学习和使用提供参考。