【biohazard和resident】《Biohazard》（日文原名：バイオハザード，英文名：Resident Evil）是日本游戏公司卡普空（Capcom）推出的一系列经典生存恐怖游戏。这两款游戏虽然在名称上有所不同，但它们之间有着密切的联系，甚至可以说《Biohazard》是《Resident Evil》的正式名称，而后者则是其在欧美市场的译名。
一、
《Biohazard》最初于1996年在日本发行，随后以《Resident Evil》之名在欧美市场推出。这一系列以丧尸、病毒、政府阴谋和生存恐怖为核心玩法，开创了“生存恐怖”这一游戏类型，并对后来的许多游戏产生了深远影响。
游戏的核心玩法包括探索、解谜、资源管理以及与敌人战斗。玩家通常需要在有限的资源下，应对不断出现的怪物和危险环境，强调紧张感和策略性。
随着系列的发展，《Biohazard》/《Resident Evil》从最初的2D横版卷轴逐渐演变为3D第一人称视角，并最终发展为开放世界和动作元素结合的多平台作品。
二、对比表格
| 项目 | Biohazard（日本原名） | Resident Evil（欧美译名） |
| 发布时间 | 1996年（初代） | 1996年（初代） |
| 开发公司 | 卡普空（Capcom） | 卡普空（Capcom） |
| 游戏类型 | 生存恐怖 | 生存恐怖 |
| 首发平台 | PlayStation | PlayStation |
| 原始语言 | 日语 | 英语 |
| 游戏背景 | 病毒爆发、政府实验、丧尸危机 | 同样为病毒爆发、政府阴谋、丧尸危机 |
| 玩法特点 | 探索、解谜、资源管理、战斗 | 同样注重探索、解谜与资源管理 |
| 代表作 | 《Biohazard 1》《Biohazard 2》《Biohazard 3》 | 《Resident Evil 1》《Resident Evil 2》《Resident Evil 3》 |
| 后续发展 | 演变为3D、开放世界、动作元素 | 同样经历了类似的演变过程 |
| 影响力 | 开创生存恐怖游戏类型 | 在全球范围内获得巨大成功 |
三、总结
尽管《Biohazard》和《Resident Evil》在名称上有所区别，但它们本质上是同一款游戏的不同版本。这种命名差异主要源于地区文化与市场策略的不同。无论是哪一种名称，这款游戏都以其独特的氛围、紧张的节奏和丰富的剧情赢得了全球玩家的喜爱。
随着时间的推移，《Biohazard》/《Resident Evil》系列不断进化，从最初的2D画面到现代的3A大作，始终保持着其核心精神：在绝望中寻找希望，在恐惧中寻求生存。