渔歌子翻译

《渔歌子》是唐代诗人张志和创作的一首脍炙人口的词，原文如下：

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

这首词描绘了一幅江南春日渔人垂钓的画面，充满了诗情画意。下面是对这首词的翻译：

In front of West Mountain, white egrets fly,

By the stream where peach blossoms bloom and flow,

Fat mandarin fish swim in the water so clear.

Wearing a bamboo hat, green cape, my heart is light and clear.

The gentle wind blows and the rain falls fine,

No need to return when the day is mine.

Under the soft drizzle, I fish with delight,

Content in my solitude, the world out of sight.

这样的翻译尝试保留了原作的意境与情感，同时尽量让英文读者能够感受到那种宁静而美好的氛围。希望这个翻译能帮助您更好地理解这首美丽的诗词。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！