放舟蓬莱阁下古诗文翻译（古诗文翻译）

大家好,小讯来为大家解答以上的问题。放舟蓬莱阁下古诗文翻译，古诗文翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。

2、暂停征棹，聊共引离尊。

3、多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。

4、斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

5、 　　销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。

6、谩赢得青楼，薄幸名存。

7、此去何时见也，襟袖上，空惹啼痕。

8、伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

9、赏析　　元丰二年，暮冬。

10、会稽山上，微云轻抹；越州城外，衰草连天。

11、城门楼上的号角声，时断时续。

12、在北归的客船上，秦少游正与一位歌妓举杯话别。

13、数月前，蓬莱阁内一见钟情的往事，此刻已化作缕缕烟云。

14、眼前是夕阳西下，万点寒鸦点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。

15、客心凄楚，更难舍惺惺相惜的知音。

16、此情此景，令人销魂。

17、万种离情，这会儿都付与赠别的香囊，轻分的罗带。

18、半生来，功名不就，空赢得薄情郎的恶名。

19、此一去，何时重逢？禁不住泪沾城不见，灯火黄昏。

20、鉴赏　　这首《满庭芳》是秦观最杰出的词作之一。

21、起拍开端“山抹微云，天连衰草”，雅俗共赏，只此一个对句，便足以流芳词史了。

22、一个“抹”字出语新奇，别有意趣。

23、“抹”字本意，就是用别一个颜色，掩去了原来的底色之谓。

24、传说，唐德宗贞元时阅考卷，遇有词理不通的，他便“浓笔抹之至尾”。

25、至于古代女流，则时时要“涂脂抹粉”亦即用脂红别色以掩素面本容之义。

26、 　　按此说法，“山抹微云”，原即山掩微云。

27、若直书“山掩微云”四个大字，那就风流顿减，而意致全无了。

28、词人另有“林梢一抹青如画，知是淮流转处山。

29、”的名句。

30、这两个“抹”字，一写林外之山痕，一写山间之云迹，手法俱是中之画，画中之诗，可见作者是有意将绘画笔法写入诗词的。

31、少游这个“抹”字上极享盛名，婿宴席前遭了冷眼时，便“遽起，叉手而对曰：”某乃山抹微云女婿也！“以至于其虽是笑谈，却也说明了当时人们对作者炼字之功的赞许。

32、山抹微云，非写其高，概写其远。

33、它与”天连衰草“，同是极目天涯的意思：一个山被云遮，便勾勒出一片暮霭苍茫的境界；一个衰草连天，便点明了暮冬景色惨淡的气象。

34、全篇情怀，皆由此八个字里而透发。

35、　 　　“画角”一句，点明具体时间。

36、古代傍晚，城楼吹角，所以报时，正如姜白石所谓“正黄昏，清角吹寒，都空城”，正写具体时间。

37、“暂停”两句，点出赋别、饯送之本事。

38、词笔至此，便有回首前尘、低回往事的三句，稍稍控提，微微唱叹。

39、妙“烟霭纷纷”四字，虚实双关，前后相顾。

40、“纷纷”之烟霭，直承“微云”，脉络清晰，是实写；而昨日前欢，此时却忆，则也正如烟云暮霭，分明如，而又迷茫怅惘，此乃虚写。

41、 　　接下来只将极目天涯的情怀，放眼前景色之间，又引出了那三句使千古读者叹为绝唱的“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”。

42、于是这三句可参看元人马致远的名曲《天净沙》：“柘藤老树昏鸦；小桥流水人家；古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人天涯”，抓住典型意象，巧用画笔点染，非大手不能为也。

43、少游写此，全神理，谓天色既暮，归禽思宿，却流水孤村，如此便将一身微官濩落，去国离群的游子之恨以“无言”之笔言说得淋漓尽致。

44、词人此际心情十分痛苦，他不去刻画这一痛苦的心情，却将它写成了一种极美的境界，难怪令人称奇叫绝。

45、 　　下片中“青楼薄幸”亦值得玩味。

46、此是用“杜郎俊赏”的典故：杜牧之，官满十年，弃而自便，一身轻净，亦万分感慨，不屑正笔稍涉宦郴字，只借“闲情”写下了那篇有名的“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，其词意怨愤谑静。

47、而后人不解，竟以小杜为“冶游子”。

48、少游之感慨，又过乎牧之之感慨。

49、 　　结尾“高城望断”。

50、“望断”这两个字，总收一笔，轻轻点破题旨，此前笔墨倍添神采。

51、而灯火黄昏，正由山林微云的傍晚到“纷纷烟霭”的渐重渐晚再到满城灯火，一步一步，层次递进，井然不紊，而惜别停杯，流连难舍之意也就尽其中了。

52、 　　这首词笔法高超还韵味深长，至情至性而境界超凡，非用心体味，不能得其妙也。

53、　　后，秦观因此得名“山抹微云君”五月廿一日游圆通寺[1]淑气融和日，风轻雨乍晴。

54、山光含殿影，鸟语悦人情。

55、古砌新生草，危岩旧倚城。

56、老僧留静坐，煮茗话无尘深秋河畔野猿在月夜愁思，突兀的山峰在霜雾的映衬下泛白写景句就是这一句和清溪非陇水，翻作断肠流清虚一鉴湛天光，曾照邯郸宫女妆。

57、回首丛台尽荆棘，翠娥无影乱寒塘。

58、三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！