大家好,小讯来为大家解答以上的问题。秦穆公任用百里奚翻译，秦穆公任用百里奚这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、首先，鬻（yù）是指卖；水流溪谷之间；古同“育”，养育。

2、出自于清· 龚自珍《病梅馆记》：“明告鬻梅者。

3、”及《左传·昭公十四年》：“鲋也鬻狱。

4、”翻译成卖的原因：这句话的意思是传说用五张羊皮的价格被转卖，百里奚是被卖。

5、扩展资料典故故事：百里奚辗转到虞国任大夫。

6、秦穆公五年(前655年)晋国借道于虞以伐虢国，大夫宫之奇以“辱亡齿寒”劝谏虞君，虞君因曾经接受晋献公的宝玉“垂棘之璧”与名马“屈产之乘”而答应了晋国。

7、百里奚深知虞君昏庸无能，很难纳谏，便缄默不语。

8、结果晋在灭虢之后，返回时就灭了虞国，虞君及百里奚被俘。

9、后来，晋献公把女儿嫁给秦穆公，百里奚被当作陪嫁小臣送到了秦国。

10、他以此为耻，便从秦国逃到宛(今河南南阳)，被楚国边境的人抓获。

11、秦穆公听说百里奚贤智，想用高价赎回他，又怕楚人不许，就派人对楚国人说：“吾媵臣百里奚在焉，请以五羖羊皮赎之。

12、”楚国人同意将百里奚交还秦国。

13、百里奚回到秦国，秦穆公亲自为他打开囚锁，向他询问国家大事。

14、百里奚推辞说，他是亡国之臣，不值得询问。

15、秦穆公说：“虞君不用子，故亡，非子罪也。

16、”秦穆公与百里奚谈论国事数日，秦穆公十分赏识他，授以国政，号称：“五羖大夫”。

17、这时他已是70多岁的高龄。

18、百里奚相秦期间，内修国政，教化天下，恩泽施于民众。

19、作为诸侯国的大臣，百里奚劳作不乘车马，暑热不张伞盖，在都城里行走不用车马随从，不用甲兵护卫。

20、这种平易朴素的品行，不仅为百官树立了榜样，也以实际行为感动了百姓。

21、在当时这确是难能可贵，赢得了时人的赞许和尊敬。

22、到他死后，“秦国男女流涕，童子不歌谣，春者不相许。

23、”参考资料：百度百科-鬻参考资料：百度百科-百里奚首先，鬻（yù）是指卖；水流溪谷之间；古同“育”，养育。

24、出自于清· 龚自珍《病梅馆记》：“明告鬻梅者。

25、”及《左传·昭公十四年》：“鲋也鬻狱。

26、”而这句话可翻译成“传说用五张羊皮的价格被转卖”这个时候百里奚是奴隶，秦穆公为了得到这个人而不令人生疑，用五张羊皮换了一个奴隶。

27、“ 五年，晋献公灭虞、虢②，虏虞君与其大夫百里傒，以璧马赂于虞故也③。

28、既虏百里傒，以为秦缪公夫人媵于秦④。

29、百里傒亡秦走宛⑤，楚鄙人执之⑥。

30、缪公闻百里傒贤，欲重赎之，恐楚人不与，乃使人谓楚曰：“吾媵臣百里傒在焉，请以五羖羊皮赎之⑦。

31、”楚人遂许与之。

32、”。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。