全球最大的全球业务语言和技术解决方案提供商TransPerfect宣布推出西班牙语版卡塔尔旅游 网站 ，加入了 11 月发布的阿拉伯语、法语、德语和意大利语版本。这些站点依赖于 TransPerfect 的 GlobalLink ® 技术，该技术首次将区域集成到 Adobe Experience Manager (AEM) 作为云服务。今天的公告完成了整个项目范围的第一阶段，2022 年将推出更多市场和语言。
卡塔尔旅游局部署了 TransPerfect 的基于云的 GlobalLink 技术，作为该国雄心勃勃的战略的一部分，该战略旨在到 2030 年将国际游客人数增加两倍，专注于数字创新和外展，以将卡塔尔定位为世界领先的目的地之一。
除了网站翻译，卡塔尔旅游局还使用 TransPerfect 和 GlobalLink 为其移动应用程序和多个营销活动创建和管理五种语言的多语言内容。GlobalLink 的集中式项目管理界面使卡塔尔旅游局的营销团队能够主要专注于活动开发、激励潜在旅行者并吸引他们作为回头客返回卡塔尔，而不是项目管理本地化工作。
TransPerfect 的 GlobalLink AEM 集成使卡塔尔旅游局能够提供完全定制的、以客户为导向和数据驱动的通信，从而在旅行之前、之中和之后提供个性化的内容。由于 GlobalLink 的基于云的审查功能，内容可以是高度本地化和特定的，并结合了卡塔尔旅游团队的内部知识。
GlobalLink 技术是一套模块化工具，专门用于管理创建、部署和维护多语言内容的复杂需求，从而大大减少了整个本地化过程所需的时间和精力。目前，超过 5,000 家全球领先组织使用 GlobalLink 解决方案以多种语言接触受众，并在海外市场实现最大投资回报。
卡塔尔旅游局首席运营官 Berthold Trenkel 表示：“随着卡塔尔欢迎来自世界各地的游客归来，我们很高兴能够展示这个目的地所提供的一切，从其丰富的文化和丰盛的美食，到独特的体验和多样的景观。以多种语言查看的网站和应用程序对于为主要国际市场提供量身定制的访客体验至关重要。”
卡塔尔旅游局数字营销负责人Iris Wagner表示：“为了吸引更多游客前往卡塔尔，我们需要一个技术和语言合作伙伴，能够以一种能够与来自世界各地的游客产生共鸣的方式，用他们自己的语言讲述这个国家的故事。 . AEM 和 TransPerfect 的 GlobalLink 的结合将使我们能够实现我们的目标，并确保本地化过程是无缝的和面向未来的。”
TransPerfect 总裁兼首席执行官Phil Shawe表示：“卡塔尔非常有动力成为全球旅行者的首选目的地，而数字化转型是他们战略的重要组成部分。我们很高兴他们相信 GlobalLink 和 Adobe 的结合能够帮助他们实现他们的目标。”