早寒江上有怀翻译

《早寒江上有怀》是唐代诗人孟浩然创作的一首抒发思乡之情的诗。这首诗通过对江上寒冷景象的描绘，表达了作者漂泊在外的孤寂与对故乡的深切思念。

诗歌开篇“木落雁南度，北风江上寒”，通过描写秋天树叶飘落、大雁南飞的自然景象，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围。“北风”二字不仅点明了季节，更增添了一丝寒冷之感，让人仿佛置身于那江边的寒风之中。接下来，“我家襄水曲，遥隔楚云端。”这两句直接抒发了诗人对家乡的思念。他想象着自己的家位于襄水弯曲处，却被遥远的楚地云山所阻隔，这种空间上的距离更加深了他对家乡的渴望。

随后，“乡泪客中尽，归帆天际看。”诗人进一步刻画了自己的情感状态，他流尽了思乡的眼泪，只能在天际眺望归帆，期待着有一天能够乘船回到家乡。这里的“乡泪”和“归帆”形成鲜明对比，一方面表现了诗人思乡的深切，另一方面也暗示了他目前仍身处异乡，无法实现归乡的愿望。

最后，“迷津欲有问，平海夕漫漫。”诗人借用孔子“迷津”的典故，表达了自己对人生道路的迷茫。在夕阳映照下，茫茫大海显得格外广阔无垠，这既是对现实处境的无奈感叹，也是对未来方向的深深忧虑。整首诗情景交融，语言质朴却意味深长，充分展现了孟浩然作为山水田园诗派代表人物的艺术风格。

总的来说，《早寒江上有怀》是一首充满深情的思乡之作，它通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人内心深处的情感波动，给人留下了深刻的印象。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！