跳动百科

天气怎么样用how还是what?加不加like?

孟寒顺
导读 小雅是一位北京大学的双语妈妈,她与英美外教合作,长达九年时间专注于亲子英语教育。在教授孩子关于天气表达时,她分享了两种情境下的恰当...

小雅是一位北京大学的双语妈妈,她与英美外教合作,长达九年时间专注于亲子英语教育。在教授孩子关于天气表达时,她分享了两种情境下的恰当问法。

当谈论已经经历过的天气状况时,可以使用以下任意一种表达方式: - "How's the weather in Beijing?" - "What's the weather like in Beijing?" - "What's the weather in Beijing?" 这些句子中文意思是:“北京的天气怎么样?”值得注意的是,在使用“how”引导的问题中,并不需要加入“like”。

而对于询问预报中的未来天气情况,则应采用“what”引导的问题,因为“how”通常关联于个人感受,而未来天气尚未发生,无法直接感受。因此,正确的表达是: - "What's the weather tomorrow?" - "What's the weather like tomorrow?" 这两句中文译为:“明天的天气会怎样?”

通过这样的指导,小雅旨在帮助孩子们准确掌握根据不同情境选择合适英语表达的方法。