《原神》作为一款风靡网络的游戏，在2023年7月遭遇了一起因玩家泄露测试内容引发的法律纠纷。一名00后玩家在参与4.0版本的内部测试时，不慎将包含新角色和场景的视频分享至聊天群，随后该视频外泄至社交平台，违背了与游戏运营公司签订的《保密协议》。鉴于此，运营公司诉诸法院，要求玩家赔偿50万元人民币。

南京市秦淮法院对此案进行了审理，并做出了一审判决。法院认为，泄露的游戏更新内容构成了商业秘密，玩家的行为侵犯了公司的商业秘密权。考虑到多方面因素，法院酌情裁定玩家需赔偿运营公司10万元，作为对其造成的经济损失及合理维权费用的补偿。此案标志着首次有未发布的游戏角色和场景在中国被法律认可为商业秘密并获得保护。

据调查，泄露事件并非玩家直接上传至社交平台，而是通过他人转发扩散。尽管如此，法院依然认定玩家违反了保密义务。判决结果出炉后，双方均未提出上诉，目前判决已生效，且涉事玩家与公司已达成了执行和解协议。这一案例不仅对游戏行业内的保密管理敲响了警钟，也为今后类似商业秘密保护的法律实践提供了先例。