绿帽子这一词汇承载的独特含义，其起源可追溯至元朝时期。根据《元典章》的记载，当时社会对娼妓及其家庭实行严格的区分制度，要求娼妓穿着特定的紫皂衫子并佩戴冠帽，而与娼妓相关的男性家属，则被迫裹上青头巾。这一规定无形中将绿色头巾与不贞行为关联起来，从而逐渐演变为象征配偶不忠的特殊符号。随着时间的推移，"戴绿帽"一词在民间流传开来，成为了形容夫妻关系中一方出轨的隐喻。