气温升高带动了空调市场的热销，但近期有报道揭示了一种不良现象：部分商家将旧空调翻新后当作新品销售。这些翻新空调主要通过网络流通，商家通过美化外观、伪造节能标志等手法进行欺骗。

这种行为严重侵害了消费者的知情权与选择权，同时也扰乱了市场的正常竞争秩序。面对这一问题，需要综合施策，加强治理。市场监管机构应强化监督，定期巡查空调市场，对翻新造假行径严加惩处。网络销售平台作为关键一环，需肩负起监管职责，优化商品审查流程，严格筛选上架商品，并对消费者的反馈快速响应，有效保护消费者权益。此外，建立健全空调回收和再利用系统也是解决之道，通过相关政策及标准引导，促进废旧空调的合理回收与处理，既避免资源浪费和环境损害，又利于可持续发展。

作为消费者，在选购空调等家电时，应当仔细检查产品的能效标签、出厂日期等详情，谨慎对待低价促销，尤其是价格异常低廉的二手空调，以防受骗。