大家好,小范来为大家解答以上的问题。杨夫人的英文，杨夫人这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、在书里，金庸先生将阳顶天的妻子称呼为“杨夫人”，大家应该都会奇怪，难道不应该是叫“阳夫人”吗？阳顶天明明姓“阳”啊，难道是金庸先生一时“笔误”给写错了吗？其实不然，金庸先生并不会犯这么低级的错误，并且金庸还曾多次对自己的作品进行过修订，但始终都没有改掉这个“笔误”。

2、那么，这个“笔误”，应该就是金庸先生有意为之。

3、而金庸先生如此安排，究竟是何用意呢？第一种：阳顶天其实是《神雕侠侣》中，大侠杨过的儿子。

4、在旧版的《倚天屠龙记》里，阳顶天的原名叫做杨破天，这个名字听起来非常的霸气，但也隐藏着很大的信息。

5、结合《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》的大背景来看，当时处在元末时期，“破”字寓意着“推翻”和“攻破”；而“天”则指的是当时的元朝政权。

6、因此，“破天”的意思就是要推翻元朝的统治，光复汉人江山。

7、再结合杨过对于元军的态度，这个名字很有可能就是杨过取的。

8、并且，阳顶天曾与张三丰进行过一场大战，而张三丰在张无忌出现的时候是11岁，成昆是70多岁。

9、其中，阳顶天比成昆大20多岁，那么在张无忌出现在光明顶的时候，阳顶天如果还活着，应该是90多岁。

10、其中，张三丰在13岁的时候，还和杨过有过一面之缘，所以，从时间上来看，阳顶天很有可能是杨过的儿子。

11、因此，阳顶天的夫人被叫做“杨夫人”，也在情理之中了。

12、第二种：杨夫人是杨过的后代。

13、如果说阳顶天不是杨过的儿子，那么唯一能解释的就是，杨夫人是杨过的后代。

14、因为从时间上来看，杨夫人要比阳顶天小20多岁，很有可能是杨过的孙女。

15、当初杨过在襄阳城被破之后，一直以驱逐鞑虏为夙愿，而他的儿子不能完成这件事，自然只能交由孙女来完成。

16、所以，这也是为什么杨夫人的父母宁愿拆散他和成昆，也要将她嫁给阳顶天了。

17、因为阳顶天的明教有着非常强的实力，足以帮助她完成击垮元朝的夙愿。

18、并且，从最后的结果来看，确实是明教覆灭了元朝，光复了汉人江山。

19、总得来看，金庸先生称呼阳顶天的夫人为“杨夫人”，很显然并不是什么“笔误”，而是有着很深层次的意思。

20、或许是在表明阳顶天，或者是他夫人的身份，亦或是表现杨过最后的结局，以及对大侠杨过的一种缅怀等等。

21、因为有人说过阳顶天其实是杨过的儿子，其实他的本名应该叫杨顶天，他并不想让世人们知道他是杨过的儿子，所以就把“杨”改成了“阳”，所以这也就是为什么他的夫人被叫做“杨夫人”了。

22、古代人通常都是三妻四妾的，特别是有权有势的，妻子都有很多个，所以，在称呼的时候为了区分，都是以娘家姓氏来称呼的，比如刘备的两位夫人，一位甘夫人，一位糜夫人，而阳顶天的妻子姓杨，所以被叫做杨夫人因为阳顶天本来就是姓杨，他是后面改了名字。

23、所以他的夫人也被称作杨夫人。

24、长相非常漂亮。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。