机密档案英语（档案 英语）

大家好,小讯来为大家解答以上的问题。机密档案英语，档案 英语这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、personal这是肯定没错的，但是同一个“档案”也有不同的翻译方式。

2、看你偏向哪个意思。

3、要是简历就是resume，要是像政府机关等地的资料就用profile，data主要指电脑等存储设备的“数据”，information准确的中文翻译是“信息”，离“档案”都有些远。

4、还有，如果是非正式场合（比如娱乐节目）那就可以很随便了，在那些对参加的选手的介绍（包括生日，爱好，等等）用“About the candidate”之类的用语没问题的。

5、profilepersonal informationpersonal datapersonal documentpersonal filepersonal detail/informationpersonal information/profile。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！