死生昼夜事也翻译

2022-03-26 23:18:11 来源：用户：金爱君

　　1、译文：死，不过是早晚的事

　　2、死生，不能译成“死与生”，这是“偏义复词”，古人讲话喜欢成对的出现这种句式，例如，“夙兴夜寐”，夙兴和夜寐的意思是相同的

　　3、“死生”的意思，重点在“死”上，是大家所关心的，而“生”不是大家关心的要不然应该说“生死，昼夜事也”把“死”放在前面，就是为了强调它，而“生”，就是为了满足这个句式，这是文言文翻译的一种手法

文章转载自：黄历网

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！

最新文章

倾城一笑百眉生是什么生肖解一个生肖动物，第一解答落实

“倾城一笑百眉生”是一句形容女性美貌的诗句，其中暗含了生肖解谜的趣味。要通过这句话推导出对应的生肖动物...浏览全文>>
喂饭打一个生肖是什么生肖，最佳资料落实

“喂饭”与生肖的关联可以通过谐音或象征意义来解读。在中国传统文化中，“喂饭”可以联想到“犬”这个生肖，...浏览全文>>
一人之下万人上，将军威权千里雄是什么生肖，精选解释解析落实

“一人之下，万人之上，将军威权千里雄”这句诗描述了一种威严与权力的象征，结合生肖文化，最贴合的生肖是龙...浏览全文>>
月圆入圆家团圆，一六连结来相帮打一个生肖，重点解释诗意落实

这个谜语“月圆入圆家团圆，一六连结来相帮”描述了一个温馨和谐的画面，结合生肖的特点，答案是狗。诗意解读...浏览全文>>
不知所措，心乱如麻。始信劲草胜娇花打一个生肖，最新资料解答落实

“不知所措，心乱如麻。始信劲草胜娇花”这句描述中，“劲草”和“娇花”都具有象征意义。“劲草”坚韧不拔，...浏览全文>>
假情假意是什么生肖，诗意最新解答落实

“假情假意”并不是直接与生肖相关联的成语，但它可以被用来形容某些生肖的性格特点或行为表现。以下从诗意的...浏览全文>>
按劳分配打一个生肖，第一解答落实

按劳分配是中国社会主义初级阶段个人收入分配的基本原则之一，强调根据劳动者提供的劳动数量和质量来决定其所...浏览全文>>
按劳分配打一生肖数字，作答诗意解释落实

“按劳分配”出自社会主义分配原则，意指根据个人付出的劳动量来决定所得报酬。结合生肖数字，“按劳分配”可...浏览全文>>
海阔天空打一个生肖动物，最新揭晓落实

“海阔天空”是一个充满自由与广阔意境的成语，它象征着无拘无束、胸怀宽广的精神状态。结合生肖文化，这一成...浏览全文>>
放虎归山打一动物生肖说的是什么动物，经典解答落实

“放虎归山”是一则成语，意思是将老虎放回山林，比喻把坏人或敌人放回去，可能会造成更大的危害。而将其作为...浏览全文>>