【新雷古诗译文以及赏析】清代诗人张维屏的《新雷》是一首借自然现象抒发内心情感的诗作。全诗以“新雷”为题,通过描写春雷初响、万物复苏的景象,表达了诗人对国家命运的关切与希望。以下是对这首诗的译文及赏析总结。
一、原文
新雷
张维屏
造物无言却有情,
每于寒尽觉春生。
千红万紫安排著,
只待新雷第一声。
二、译文
自然界虽然没有言语,却充满深情,
每当严寒结束,便感受到春天的到来。
各种花朵竞相开放,美丽纷呈,
只等待第一声春雷的响起。
三、赏析总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 张维屏(清代) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 借自然之景抒发对社会变革的期待 |
| 意象 | 新雷、春生、千红万紫 |
| 手法 | 拟人、象征、对比 |
| 情感基调 | 希望、期待、积极向上 |
| 艺术特色 | 语言简练,意境深远,富有哲理 |
| 思想内涵 | 表达了诗人对国家复兴、社会进步的热切期盼 |
四、内容分析
《新雷》表面上写的是春天来临、万物复苏的景象,实则蕴含着深刻的寓意。诗人将“新雷”比作变革的契机,暗示社会在经历寒冬之后,终将迎来新的转机。诗中“千红万紫安排著”一句,描绘出一幅生机勃勃的画面,而“只待新雷第一声”则点明了变革的关键时刻,寄托了诗人对未来的美好憧憬。
整首诗语言清新自然,感情真挚,既有对自然的热爱,也有对时代的思考,展现了诗人敏锐的观察力和深沉的社会责任感。
五、结语
《新雷》不仅是一首优美的自然诗,更是一首充满时代精神的抒情之作。它提醒我们,在面对困境时,应保持希望与信念,因为新的开始往往就在不经意间悄然到来。


