【胶黐的意思是什么】“胶黐”是一个较为生僻的词语,常见于粤语地区或某些方言中。它并非普通话中的常用词汇,因此在日常交流中较少被使用。为了帮助大家更好地理解这个词的含义和用法,以下将从多个角度进行总结,并以表格形式呈现。
一、
“胶黐”字面意思为“粘在一起”,常用来形容人与人之间关系密切、难以分开的状态。在口语中,也可用来形容感情深厚、亲密无间的关系。例如,在粤语中,“胶黐”可以表示“黏在一起”、“难分难舍”的情感状态。
此外,“胶黐”在某些语境下也带有贬义,比如形容人过于依赖、纠缠不清,甚至有些“死缠烂打”的意味。因此,具体含义需根据上下文来判断。
该词多用于口语表达,书面语中较少出现。若在正式场合使用,建议用更明确的词语代替,如“亲密”、“依恋”等。
二、表格总结
词语 | 胶黐 |
拼音 | jiāo shī |
所属语言 | 粤语/方言 |
常见地区 | 广东、香港等地 |
字面意思 | 黏在一起;难分难舍 |
常见用法 | 形容人与人之间的亲密关系或纠缠状态 |
正式程度 | 非正式,多用于口语 |
含义方向 | 中性偏正面(亲密)/ 贬义(纠缠) |
相近词语 | 黏人、依恋、难舍难分 |
例句 | 佢同我胶黐咁,唔知点样分开。 (他和我黏在一起,不知道怎么分开。) |
三、注意事项
- “胶黐”属于地方性用语,非标准汉语词汇,使用时需注意语境。
- 在不同地区或语境中,其含义可能略有差异,建议结合实际情境理解。
- 若需用于正式写作或交流,可考虑使用更通用的表达方式。
通过以上内容,相信你对“胶黐”的含义有了更清晰的认识。如需进一步了解其他方言词汇,欢迎继续提问。