【滇池大观楼长联原文及译文】滇池大观楼长联，是清代著名学者孙髯翁所撰，被誉为“天下第一长联”。该联以气势恢宏、意境深远著称，内容涵盖历史、地理、人文等多个方面，展现了作者深厚的文学功底与对滇池及昆明地区的深厚情感。以下为该长联的原文及其翻译总结，并以表格形式呈现。
一、长联原文
上联：
五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边，看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更那堪，鲈鱼莼菜，稻香芦火，点缀出翠谷红崖。
下联：
数千年往事，注到心头，把酒临风，叹滚滚英雄谁在？想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。废宫遗垒，莫不令人感慨，抚石苔碑，磨灭了雪鬓霜髯；至若，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
二、长联
此联以滇池为中心，描绘了其壮阔的自然景观，同时融入了历代历史事件与人物，表达了对历史变迁的感慨和对自然美景的赞美。全联语言凝练，对仗工整，意境深远，堪称中国楹联艺术中的瑰宝。
三、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边 | 五百里的滇池景象扑面而来，敞开衣襟，迎风而立，感叹这辽阔无边的水面 |
| 看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素 | 看啊：东边有如神骏般的山峦起伏，西边有灵鸟飞舞，北面山势蜿蜒，南面则如素色飞鸟般轻盈 |
| 高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓 | 高雅之士不妨择胜地登高远望，趁着蟹岛螺洲，将湖光山色比作少女的秀发 |
| 更那堪，鲈鱼莼菜，稻香芦火，点缀出翠谷红崖 | 更何况还有鲈鱼、莼菜、稻香、芦火，装点出翠绿山谷与红色山崖的景色 |
| 数千年往事，注到心头，把酒临风，叹滚滚英雄谁在？ | 千年历史涌上心头，举杯临风，感叹那些叱咤风云的英雄如今何在？ |
| 想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊 | 想起：汉代修筑楼船，唐代树立铁柱，宋代挥动玉斧，元代跨越革囊 |
| 废宫遗垒，莫不令人感慨，抚石苔碑，磨灭了雪鬓霜髯 | 废弃的宫殿与残存的堡垒，无不令人感慨，抚摸石上的青苔与碑文，岁月已将白发染成霜雪 |
| 至若，雁阵惊寒，声断衡阳之浦 | 至于那惊寒的雁群，声音消失在衡阳的水边 |
四、结语
滇池大观楼长联不仅是一幅壮丽的山水画卷，更是一部浓缩的历史诗篇。它以独特的艺术形式，展现了昆明地区的自然风光与历史文化，是中华传统文化中不可多得的艺术珍品。通过对其原文与译文的解读，我们不仅能感受到文字之美，更能体会到作者对这片土地的深情厚意。