很高兴看到旅行复苏的强劲迹象。显然存在被压抑的需求。特别是对于豪华旅行。

例如，在大流行期间开业的马尔代夫法里群岛丽思卡尔顿酒店在开业的前三个月内表现非常出色;南京丽思卡尔顿酒店首月入住率达到 60%，三亚版的收入高于 2019 年同期。

大流行加速了消费者偏好的转变，富裕的旅行者正在重新评估旅行。我们看到三个主要趋势正在出现：

世界各地的人们正变得越来越有思想和有意识。我们更关注健康、环境、与家人和朋友共度的美好时光是重中之重，对许多人来说，体验豪华旅行比购买奢侈品更重要。

有目的的旅行正在获得动力，旅行者希望对他们访问的人和社区产生积极影响。考虑到这一需求，我们在今年早些时候推出了万豪旅享家的 Good Travel。这个激动人心的计划为客人提供了与当地社区和环境积极联系的机会。客人可以在冲绳丽思卡尔顿酒店了解珊瑚保护，或参观上海浦东 JW 万豪侯爵酒店附近的开创性特殊教育学校。对放松的渴望正在推动健康旅行。为了改善身心健康，旅行者正在重新制定旅行计划。

最近的研究告诉我们，四分之三的旅行者计划旅行以缓解压力。对慢速旅行的需求增加。许多旅行者希望放慢脚步，真正与周围的环境建立联系，而不是短暂的访问。许多人正在寻求静修和人迹罕至的目的地来充电。

我们预测健康将成为新的奢侈品，其精心策划的体验可满足这些不断变化的需求。从 W 酒店的口号“排毒、排毒、重复”、威斯汀的健康支柱，到 JW 万豪的整体健康计划，我们的品牌让客人在旅行时保持健康习惯。